Construct Hokkaido

This page shows articles that have appeared in the Hokkaido Kensetsu Shimbun (Hokkaido Construction Journal) that have been translated into English.

More articles in English here.

Niseko Swaying in the COVID-19 Pandemic – Difficult Resort Development Part 1

2021年03月02日 09時00分

“Differences” in Opening Decision among Completed Accommodations

In 2020, COVID-19 hit the world economy seriously. Development projects in Niseko, one of the best international resorts in Hokkaido, have also been greatly affected by the unprecedented “invisible enemy.” While the construction of accommodation facilities, which had already started before the spread of the virus, was still being completed, there were reviews of the opening dates and delays in the construction plans due to the suspension of work. On the other hand, large-scale development plans with an eye on life after COVID-19 have also emerged. We followed the current state of resort development. (Ryohei Tsukamoto, Otaru Branch)

Since October 2020, when the full-scale ski season was about to begin, the construction of a succession of hotels and inns has been completed in Niseko.

“Intuition” by Hong Kong-affiliated Zekkei Properties, “Raku Suisan” by Shin Nihonkai Ferry, “Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve” by Niseko Village, and “Sansui Niseko” by Hirafu Capital GK – all of these properties were completed after more than a year of construction, with work continuing under the influence of the COVID-19 pandemic.

Intuition was completed at the end of November. Due to the spread of infection, it was decided to begin limited operation.

Hiroshi Kurokawa, Manager of the Division of Environmental Development and Project Development at Nakayama Construction, the company contracted to build Intuition, is relieved that the construction was completed within the set period without any persons involved, including workers, being infected with the virus. He said that while taking basic measures, he was careful not to set excessively strict rules. “It was important to continue reasonable efforts and raise each person’s awareness of prevention,” he recalled.

The construction was completed successfully, but the opening was limited. This winter, the operation as a hotel using rooms rented to guests when the owners were absent was suspended, and the use of the public hot-spring bath was also stopped from the viewpoint of preventing infection.

While the construction of attention-grabbing accommodation facilities is being completed, there are differences in management regarding the opening dates and content.

Raku Suisan fully opened on December 1 as scheduled based on the idea of providing an accommodation environment that avoids the three C’s (closed spaces, crowded places, and close-contact settings) and for the time being attracting customers only from Japan. The Ritz-Carlton brand’s Ritz Reserve also opened on December 15.

Sansui Niseko has deferred opening this winter. Although the delivery of the building has been completed, it was decided to postpone the start because the inbound recovery cannot be expected due to the spread of COVID-19. It is apparently considering opening in the summer or winter of 2021.

In October 2020, the Government of Japan resumed accepting inbound travelers who plan to stay for medium- to long-term periods from all over the world. However, the number of tourists entering Japan remains low. The outlook for recovery is uncertain, as the infection has spread again.

This winter, Niseko is very quiet with none of the foreign tourists who have enlivened the area in recent years. During a different “busy season” than usual, people involved are trying to find the optimal solution.

(Excerpt from an article on December 22, 2020)


Construct Hokkaido 一覧へ戻る

More articles in English here.

Contact us

ヘッドライン

ヘッドライン一覧 全て読むRSS

株式会社クリエイター
  • 古垣建設
  • オノデラ
  • 日本仮設

お知らせ

閲覧数ランキング(直近1ヶ月)

函館―青森間、車で2時間半 津軽海峡トンネル構想...
2021年01月13日 (4.2k)
おとなの養生訓 第43回「食事と入浴」 「風呂」が...
2014年04月11日 (2.4k)
道が4月1日付人事異動を発令 本庁係長級以上で29...
2020年04月01日 (1.3k)
100Nの高強度コンクリ 北8西1再開発で道内初打...
2021年03月30日 (1.1k)
新幹線・新小樽駅の駅前広場計画案...
2021年03月25日 (1k)

連載・特集

英語ページスタート

construct-hokkaido

連載 おとなの養生訓new

おとなの養生訓
第205回は「ドライアイ」。画面の注視や室内の乾燥が原因に。まばたきを意識して防ぎましょう。

連載 本間純子
いつもの暮らし便

本間純子 いつもの暮らし便
第7回「インテリアコーディネーター心得」黒子に徹し、住まいの主役であるお客様に寄り添います。

連載 行政書士
池田玲菜の見た世界

行政書士池田玲菜の見た世界
第6回「経営における判断の遅さ」わからないことは専門家や第三者に相談し、迅速な判断を目指しましょう。