丸越家具リペアは、札幌市厚別区に店舗を構えていた「家具の丸越」をルーツとする家具の修理・リフォーム会社。元社員の酒部研一さんと真由美さんの夫婦2人で立ち上げた。家族の思い出を象徴する「家財」をいつまでも引き継いでもらうための伝承者として役割を担いたいと考えている。

　不動産関連事業者向けに家具家電を配置した物件写真を作成するＲｅａｌｔｙ　Ｂａｎｋ(本社・札幌)は、ＡＩが生成したバーチャル画像を部屋の写真にはめ込むデジタルステージングを低価格で提供している。データとマーケティングに基づく米国の広告戦略を念頭に不動産価値を最大化するためのツールとして活用。川上将司社長(31)に日本の現状や今後の展開を聞いた。

Pacific Century Premium Developments Limited (PCPD), a leading real estate developer based in Hong Kong, plans to construct some 25 villas in the Hanazono district of Kutchan Town. Land preparation of the 25 ha site is slated to start as early as the end of April. A builder will be selected later.

Marumi Co., Ltd., a real estate developer (Minami 16-jo Nishi 8-1-38, Chuo-ku, Sapporo), plans to develop 39 villa lots and construct other buildings on a 10 ha site in the Hirafu district of Kutchan Town. Land preparation is slated to begin in May 2023.

　年度替わりが近づいてきました。卒業、退職、転職があって、送別会が始まります。そして4月になれば入学、就職があって、歓迎会となります。コロナ禍も収まってきましたので、宴会の回数は増えるでしょう。こうした楽しい宴会でも、酔いが回ってつぶれてしまう人が出てしまいます。つぶれる人は、お酒に弱い人、という結論になりがちですが、そうではありません。そもそも、本当にお酒に弱い人は、自分から進んで飲んだりはしないからです。ポイントは飲むペース、スピードです。