【透視図】台風10号は遅かった
平安時代に成立した紫式部の『源氏物語』に「野分」の話がある。今でいう台風が宮中をいたく騒がせた情景を描いていた。「今年の野分の風は例年よりも強い勢いで空の色も変わるほどに吹き出した」(与謝野晶子訳)からである▼見舞いに訪れた中将に宮様が震えながら言う。「年寄りの私がまだこれまで経験しないほどの野分ですよ」。大木の枝が折れ、家々の瓦は飛び、建物も皆倒れそうなほどだったという。
平安時代に成立した紫式部の『源氏物語』に「野分」の話がある。今でいう台風が宮中をいたく騒がせた情景を描いていた。「今年の野分の風は例年よりも強い勢いで空の色も変わるほどに吹き出した」(与謝野晶子訳)からである▼見舞いに訪れた中将に宮様が震えながら言う。「年寄りの私がまだこれまで経験しないほどの野分ですよ」。大木の枝が折れ、家々の瓦は飛び、建物も皆倒れそうなほどだったという。