Construct Hokkaido

This page shows articles that have appeared in the Hokkaido Kensetsu Shimbun (Hokkaido Construction Journal) that have been translated into English.

More articles in English here.

Lake Mashu Monitoring Survey – Crowdfunding to Solicit Cooperation

2020年09月23日 09時00分

The Lake Mashu Environmental Conservation Liaison Council, which consists of five towns neighboring Lake Mashu, the Government of Japan, the Hokkaido Government, and research institutes, conducted a monitoring survey of the Lake Mashu’s water on August 25 and 26. This crowdfunded initiative that reaches across administrative boundaries was intended to protect the lake’s high transparency and mysteriousness. I accompanied the survey team. (Reporter: Ikumi Miura, Kushiro Branch Office)

Transparency and other indicators were measured

Lake Mashu in Akan-Mashu National Park is a caldera lake with a maximum depth of approximately 212 m, and it recorded the world’s highest water transparency of 41.6 m in 1931. In 1981, the National Institute for Environmental Studies began surveying the lake, which was registered in 1994 as Japan’s only lake observation point in the United Nations Environment Programme’s Global Environmental Monitoring System for Freshwater (GEMS/Water).

After the completion of the national survey in FY 2018, the council was established by five neighboring towns, including Teshikaga Town and Shibecha Town, as well as the Ministry of the Environment, the National Institute for Environmental Studies, the Hokkaido Research Organization and other related organizations. The council has been collecting cooperation funds through crowdfunding since FY 2019 to continue monitoring.

It takes 30 to 40 minutes on foot to the survey site. Walking through rough terrain,, we went down a steep slope along a stream. Focusing on my feet as I walked, an unexpected fallen tree blocked my way. In some narrow places, the width of the road was only about one foot. I stumbled and pushed through bamboo grass as tall as I am until I found the shining blue lake surface. Lake Mashu is often shrouded in mist, but it was sunny and the wind was calm. The surface of the lake reflected the scenery like a mirror.

For measurement at the maximum water depth, we moved by boat to the observation point in the center of the lake. The tethered water quality measuring instrument was slowly lowered from the boat to the bottom of the lake, and the water temperature from the surface layer to the bottom of the lake, dissolved oxygen, chlorophyll and turbidity were measured. The instruments used in the water quality survey are heavy because they must sink without fail. It takes patience to lower and raise them.

Transparency was measured using a tethered transparency disk with a diameter of 30 cm, by lowering it from the boat to a depth where the white disk can be seen with the naked eye. Although it is easily affected by weather because it is measured with the naked eye, the conditions on the day were favorable. The transparency was 21.1 m. Lake Mashu, which is in an isolated environment with no inflows and outflows of rivers, continues to be influenced mainly by the atmosphere. Examining water quality provides clues about the global warming and atmospheric environment.

After completing all the survey, we entered the forest road again. We followed a meandering route on a steep slope. I climbed the slope as if I were a train on a switchback railroad, but I was not able to see the goal easily. I managed to climb up while clinging to the bamboo grass.

I accompanied the survey team only for one day, but I was able to experience the survey and how hard it is. Since the water environment is invisible, it may be difficult to understand the importance of the survey. However, the survey can visualize the invisible part. I felt that it was desirable to continue the survey in order to understand the process of environmental changes.

(Excerpt from an article on September 1, 2020)


Construct Hokkaido 一覧へ戻る

More articles in English here.

Contact us

ヘッドライン

ヘッドライン一覧 全て読むRSS

e-kensinプラス入会のご案内
  • 川崎建設
  • 古垣建設
  • 東宏

お知らせ

閲覧数ランキング(直近1ヶ月)

函館―青森間、車で2時間半 津軽海峡トンネル構想...
2021年01月13日 (4.1k)
おとなの養生訓 第43回「食事と入浴」 「風呂」が...
2014年04月11日 (2.3k)
定山渓グランドホテル瑞苑建て替え 20年春に着工...
2019年02月28日 (1.2k)
大成が542億円で首位 20年度ゼネコン道内受注高...
2021年05月11日 (1.1k)
北広島市と日本エスコン 駅西口周辺エリア活性化整備...
2021年04月27日 (1.1k)

連載・特集

英語ページスタート

construct-hokkaido

連載 おとなの養生訓new

おとなの養生訓
第207回は「変異株」。第4派の原因となったイギリス株。感染力が強いため、対策の徹底や再点検が必要です。

連載 本間純子
いつもの暮らし便
new

本間純子 いつもの暮らし便
第8回「ワンルームマンションで暮らすこと」プラス2畳分の収納があると、生活がしやすくなります。

連載 都心再生

札幌駅前、大通り、ススキノ・中島公園の市内都心部各エリアの再開発動向を追った。

連載 行政書士
池田玲菜の見た世界

行政書士池田玲菜の見た世界
第7回「一時支援金の事前確認」珍しい業種、取引のなかった顧客との新たな出会いの契機になりました。